李渔闲情偶寄，闲情偶寄原文及翻译

菜李渔文言文闲情偶寄

1、李渔曰：吾人莫谓身后名之无益，性灵流露，存诸诗卷。世人取闲适为之酬唱，亦可聊资一过，观其遣兴所在，独抒机心。鱼鸟往来，春秋代序，随遇而兴，自成节奏。愿逐岁月静好，浅释恬淡之情，寻求自然之美，收蓄恬淡和宁静之心境。这段话源自李渔所著的《闲情偶寄》。

2、《闲情偶寄》原文及翻译如下：原文：柳贵乎垂，不垂则可无柳。柳条贵长，不长则无袅娜之致，徒垂无益也。此树为纳蝉之所，诸鸟亦集。长夏不寂寞，得时闻鼓吹者，是树皆有功，而高柳为最。总之种树非止娱目，兼为悦耳。目有时而不娱，以在卧榻之上也；耳则无时不悦。

3、我不知道你说的是哪一篇，自己对到原文看 李渔的《闲情偶寄 芙蕖》翻译 芙蕖恰如人意的地方不止一样，请让我详细地叙说它。 各种花正当时（惹人注目）的时候，只在花开的那几天，在此以前、以后都属于人们经过它也不过问的时候。

4、闲情偶寄原文及翻译《闲情偶寄》译文：李子是我本家的果子，李花也是我本家的花，本应当对它有所偏爱，但是我不敢。李唐王朝拥有天下时，都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它，何况我这样的老百姓呢？站在公正的立场上评论它就可以了。

李渔的《闲情偶寄》是怎样一部书?

《闲情偶寄》是李渔先生的个人生活感悟与见闻的集大成之作，它是一部深入探讨戏曲艺术与日常生活的综合性著作。李渔以其独特的视角，对戏曲的舞台艺术进行了深入剖析，尤其强调了戏曲结构的合理性与中心事件的精心布局，从而在戏曲批评史上占据了重要地位。

《闲情偶寄》是一部古代汉族戏曲理论著作，被认为是中国最早的系统性戏曲论著。这部作品由清代的李渔撰写，并在康熙十年（1671年）进行了刊刻，收录于《笠翁一家言全集》中。《闲情偶寄》的内容十分丰富，它被分为词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等八个部分。

《闲情偶寄》一书行文接近于当时的白话，简单易懂，另外，他幽默风趣，把枯燥的养生理论说得有滋有味。为此，他的养生理论无论在当时还是以后都产生了深远的影响。1935年，林语堂英文版《吾国与吾民》给该书以极高的评价，认为该书是“中国人生活艺术的指南”。《闲情偶寄》为李渔重要著作之一。

《闲情偶寄》是一本古代汉族戏曲理论著作，中国最早的系统的戏曲论著。清代李渔撰。康熙十年（1671）刊刻 ，后收入《 笠翁一家言全集 》 。《闲情偶寄》包括词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔 、种植 、颐养等8部，内容较为驳杂，戏曲理论、养生之道、园林建筑尽收其内。

李渔戏剧理论著作的名称是《闲情偶寄》。李渔的《闲情偶寄》是一部内容丰富、自成体系、有民族特色的戏剧理论著作，关于导演的论述堪称世界戏剧史上之一部真正的导演学著作。

闲情偶寄李渔原文及翻译

柳贵乎垂，不垂则可无柳。柳条贵长，不长则无袅娜之致，徒垂无益也。此树为纳蝉之所，诸鸟亦集。长夏不寂寞，得时闻鼓吹者，是树皆有功，而高柳为最。总之种树非止娱目，兼为悦耳。目有时而不娱，以在卧榻之上也；耳则无时不悦。鸟声之最可爱者，不在人之坐时，而偏在睡时。

李渔曰：吾人莫谓身后名之无益，性灵流露，存诸诗卷。世人取闲适为之酬唱，亦可聊资一过，观其遣兴所在，独抒机心。鱼鸟往来，春秋代序，随遇而兴，自成节奏。愿逐岁月静好，浅释恬淡之情，寻求自然之美，收蓄恬淡和宁静之心境。这段话源自李渔所著的《闲情偶寄》。

《闲情偶寄》译文：李子是我本家的果子，李花也是我本家的花，本应当对它有所偏爱，但是我不敢。李唐王朝拥有天下时，都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它，何况我这样的老百姓呢？站在公正的立场上评论它就可以了。

《闲情偶寄》原文及翻译

1、可鼻，则有荷叶之清香，荷花之异馥；避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣；乃摘而藏之，又备经年裹是芙蕖也者，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。

2、原文 夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形 骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将 至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能 不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。

3、凡属鸣禽，皆当以予为知己。种树之乐多端，而其不便于雅人者亦有一节：枝叶繁冗，不漏月光。隔婵娟而不使见者，此其无心之过，不足责也。然非树木无心，人无心耳。使于种植之初，预防及此，留一线之余天，以待月轮出没，则昼夜均受其利矣。译文：柳树贵在柳枝下垂，柳枝不下垂就宁可没有柳树。

4、翻译：芙蕖的可人之处，它的优点，不是一桩一桩地可以说完的，请让我尽量地来叙述它吧。夏天，芙蕖刚开花的时节，但弱无依傍的东西，要多日藕哪时莲花，那就非用木料做栏杆、用绸子做幔帐不可。

5、闲情偶寄原文及翻译《闲情偶寄》译文：李子是我本家的果子，李花也是我本家的花，本应当对它有所偏爱，但是我不敢。李唐王朝拥有天下时，都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它，何况我这样的老百姓呢？站在公正的立场上评论它就可以了。

6、闲情偶寄李渔原文 李渔曰：吾人莫谓身后名之无益，性灵流露，存诸诗卷。世人取闲适为之酬唱，亦可聊资一过，观其遣兴所在，独抒机心。鱼鸟往来，春秋代序，随遇而兴，自成节奏。愿逐岁月静好，浅释恬淡之情，寻求自然之美，收蓄恬淡和宁静之心境。这段话源自李渔所著的《闲情偶寄》。

李渔闲情偶寄的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于闲情偶寄原文及翻译、李渔闲情偶寄的信息别忘了在本站进行查找喔。