倾巢之下岂有完卵（倾巢之下岂有完卵近义词）

文言文《覆巢之下岂有完卵》的翻译

1、“覆巢之下，岂有完卵”比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。出处：南朝刘义庆等人的《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。

2、《覆巢之下岂有完卵》这句文言文翻译成现代汉语是：覆巢之下安有完卵。或者说，鸟巢坠落时，其中的卵不可能完好无损。 《覆巢之下岂有完卵》是一句典型的文言文表达，通过比喻来说明一种情况或道理。

3、这句话的字面意思是指，当鸟巢被掀翻时，里面的鸟蛋也不可能完好无损。这里用来比喻家族一旦遭遇灭顶之灾，家族成员也难以幸免。大儿子的话表达了对家族命运的深刻理解和无奈接受，同时也暗示了他们对未来命运的预见。

4、覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢倾覆，其卵皆破。这个成语用来比喻一人遭祸，全家老少都无法幸免。据《魏氏春秋》记载，孔融曾对孙权使者有不实之言，因此被弃市处死。孔融的子女们在事前预料到必遭牵连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后来，这个成语广泛用于形容整体被毁灭，个体也无法幸存的情况。

5、关于覆巢之下安有完卵文言文翻译，覆巢之下安有完卵这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。

6、”说解：覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《魏氏春秋》记载：“（孔）融对孙权使有汕谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。

倾巢之下岂有完卵意思

倾巢之下岂有完卵的意思是：整体崩溃时，个体无法保全自己。以下是对该句进行 当整个家族或者群体遭遇困境或者危机时，个体成员很难幸免于难。这句话形象地描绘了当整个鸟巢崩塌时，巢中的卵也难以保全的情景。这是一个比喻性的说法，常用于形容整体崩溃时个体的命运。

倾巢之下岂有完卵意思是指比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。 来源：《世说新语言语》融谓使者曰：冀罪止于身，二儿可得全不？儿徐进曰：大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？寻亦收至。

倾巢之下岂有完卵这句成语的含义深刻，它形象地描绘了一个整体崩溃时，个体（或部分）难以幸免的场景。如同孔融的故事所展示的，当整个家族或组织面临灾难时，个人的安全往往难以得到保障。孔融被逮捕时，尽管他的两个儿子年纪尚小，正在无忧无虑地玩耍，但最终还是未能幸免于难。

《覆巢之下岂有完卵》是一句典型的文言文表达，通过比喻来说明一种情况或道理。这句话的字面意思是当鸟巢倒下的时候，里面的鸟蛋是无法保持完整的。通过这个直观的比喻，这句话意在表达事物处在一种极端危险或不利的情况下，个体或局部不可能完全不受影响或不受损害。

倾巢之下，焉有完卵是一句寓意深刻的成语，表达的是整体崩溃之际，个体的安全与完整无法保全。解释如下：当整个鸟巢都倾覆时，巢中的蛋怎么可能还完好无损呢？这句话通常用来比喻整体遭受灾难，个体也难逃厄运。这是一种强烈的警示，表达了事情发展到一个无法挽回的地步时，个人或局部的利益难以保全。

覆巢之下安有完卵的翻译

这句话的字面意思是指，当鸟巢被掀翻时，里面的鸟蛋也不可能完好无损。这里用来比喻家族一旦遭遇灭顶之灾，家族成员也难以幸免。大儿子的话表达了对家族命运的深刻理解和无奈接受，同时也暗示了他们对未来命运的预见。

覆巢之下安有完卵的翻译是：鸟巢掉在地上，里面的卵怎么可能还完整不破呢？ 用来比喻整体毁灭了，个别东西也无法保全。也可直接翻译为覆巢无完卵或卵与巢覆同理。这是一种在极端困境之下保全个体无望的状态表达。以下是 这句话的字面意思是描述一个鸟巢倒下后，里面的卵不可能完好无损。

意思：鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋 出处：南朝·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 寻亦收至。译文：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。

覆巢之下焉有完卵的全诗意思

1、释义：父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗？出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？”寻亦收至。

2、这句话是出自《战国策·齐策二》中的一句话，意思是在母鸟不再修复巢之后，怎么可能有完好的鸟蛋。在动乱的时代中，一个人很难独自保全自己的安全。这句话传达的意思是在社会动荡的时候，个体很难独善其身，必须与其他人团结合作才能保护自己。

3、覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

4、《孔融被收》文言文翻译：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子还和原来一样在玩琢钉游戏，一点害怕的样子都没有。

5、全文：初，女年七岁，男年九岁，以其幼弱得全，寄它舍。二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：“父执而不起，何也？”答曰：“覆巢之下安有完卵乎！”主人有遗肉汁，男渴而饮之。女曰：“今日之祸，岂得久活，何赖知肉味乎？”兄号泣而止。或言于曹操，遂尽杀之。

6、庄子是儒家思想的批判者，他提出“道”和“虚”等哲学思想，同时也存在藏匿在文字背后的言外之意。篇中“覆巢之下，安有完卵”，语言简练却意境深远，意指天下万物之间互相依存，生态环境互相制约，因此要“保护生态环境，才能保障生产与生活的可持续发展”。

倾巢之下,焉有完卵。这句话是什麽意思?

1、倾巢之下，焉有完卵是一句寓意深刻的成语，表达的是整体崩溃之际，个体的安全与完整无法保全。解释如下：当整个鸟巢都倾覆时，巢中的蛋怎么可能还完好无损呢？这句话通常用来比喻整体遭受灾难，个体也难逃厄运。这是一种强烈的警示，表达了事情发展到一个无法挽回的地步时，个人或局部的利益难以保全。

2、“倾巢之下，焉有完卵”这句古语形象地阐述了一个道理：当整体面临崩溃或灾难时，个体或部分无法逃脱受影响的厄运。如同孔融儿子在面对家庭即将遭受的不幸时，以琢钉戏的平静态度回应父亲的担忧，他说：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”这句话意味着即使在最危险的境地，也无法期待绝对的安全。

3、意思是：倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。出自：南北朝 刘义庆《世说新语·言语》原文选段：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。

4、它常用来形容当整体受到重大损失或灾难时，个体即使尽力保护自己，也无法避免受到波及。这个成语最早出现在《三国志·魏书·武帝纪》中，原句为“覆巢之下，安有完卵”，后来演变为“覆巢之下，焉有完卵”。

5、“覆巢之下，焉有完卵”这句成语形象地阐述了一个深刻的道理：当整体面临危机时，个体或部分成员难以幸免于难。它暗示了一个严峻的现实，即在灾难面前，无论多么微小的个体都难以逃脱影响。

6、覆巢之下焉有完卵，意思是在整体崩溃或灾难的情况下，部分是无法幸免的。常用于形容国家或集体遭遇重大危机时，个人或局部的利益难以保全。详细解释 覆巢之意：这里指的是整个巢穴，暗指整个家庭或团体。覆巢意味着整体的崩溃或遭受重大危机。

谁知道覆巢之下安有完卵的译文

覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢倾覆，其卵皆破。这个成语用来比喻一人遭祸，全家老少都无法幸免。据《魏氏春秋》记载，孔融曾对孙权使者有不实之言，因此被弃市处死。孔融的子女们在事前预料到必遭牵连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后来，这个成语广泛用于形容整体被毁灭，个体也无法幸存的情况。

《覆巢之下，安有完卵》文言文原文为：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：冀罪止于身，二儿可得全不？儿徐进曰：大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？寻亦收至。

意思：鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋 出处：南朝·刘义庆《世说新语·言语》原文：孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 寻亦收至。译文：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。

覆巢之下安有完卵的翻译是：鸟巢掉在地上，里面的卵怎么可能还完整不破呢？ 用来比喻整体毁灭了，个别东西也无法保全。也可直接翻译为覆巢无完卵或卵与巢覆同理。这是一种在极端困境之下保全个体无望的状态表达。以下是 这句话的字面意思是描述一个鸟巢倒下后，里面的卵不可能完好无损。

关于倾巢之下岂有完卵和倾巢之下岂有完卵近义词的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。