落叶他乡树（落叶他乡树寒灯独夜人这句诗的意思）

灞上秋居原文

1、唐代：马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文 灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。

2、《灞上秋居》原文及译文：原文：灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文：灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。

3、作品原文 灞上秋居⑴ 灞原风雨定⑵，晚见雁行频⑶。落叶他乡树⑷，寒灯独夜人⑸。空园白露滴⑹，孤壁野僧邻⑺。寄卧郊扉久⑻，何门致此身⑼。译文：灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照找一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。

4、郊扉：犹郊居。 致此身：意即以此身为国君尽力。 【韵译】： 灞原上的秋风细雨初定， 傍晚看见雁群南去不停。

5、灞上秋居 朝代：唐代 作者：马戴 原文：灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。

落叶他乡树寒灯独夜人的全诗赏析

1、异乡的秋夜，树上不停地飘下落叶； 带着寒意的灯光，照着我这寂寞孤独的人。这两句诗描写沦落异乡的人，在秋夜独对寒灯的凄冷寂寞。【鉴赏2】客居异地，看到他乡枯黄的树叶飘然落 下。在寒冷凄凉的夜晚中，一灯如豆，伴着作者孤寂的身影。

2、落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身。译文：灞原上的秋风细雨初定，傍晚看见雁群南去不停。面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。空园里白露频频地下滴，单门独户只与野僧为邻。

3、落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久，何年致此身？【诗文解释】 灞原上的风雨停了，晚上看见雁队频频飞过。异乡树上的叶子纷纷落下，寒灯照着孤独不眠的人。空寂的园中滴满了白露，孤房旁边只有野僧和我作邻居。

4、其心情之酸楚，完全渗透在这句诗的字里行间。“寒灯独夜人”，一个“寒”字，一个“独”字，写尽客中凄凉孤独的况味。不难想象：一灯如豆，伴着一个孤寂的身影。夜已深了，寒意重重，在寒气包围中，灯光更显得黯淡无力，而诗人孤独凄苦的心情也随之更进了一层。

落叶他乡树,是什么意思?

落叶他乡树，寒灯独夜人。 ——马戴 灞上秋居 翻译：纷纷飘落的树叶，是他乡之树，（而不是故乡的树，）寒灯独照着孤寂的异乡人 落叶他乡树，寒灯独夜人。的意思？ 面对他乡树木落叶纷纷，寒夜的孤灯独照我一人。 出自唐代马戴的《灞上秋居》 灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。

落叶他乡树的意思是：漂泊他乡，看到树木落叶，不禁使人想起自己的故乡，感到孤独和思乡之情。详细解释： 字面意义：这句诗首先描述了在外乡看到的树木。在秋天，树叶会落下。这里的落叶他乡树直接描绘了异乡秋日的景象。 深层含义：除了自然景象的描述，这句诗还寄托了诗人的情感。

“落叶他乡树，寒灯独夜人”这句诗的意思是：面对他乡的落叶缤纷，在这凄凉的寒夜里，只有这一盏孤灯照着我。“落叶他乡树，寒灯独夜人”这句诗出自于唐朝马戴的《灞上秋居》。《灞上秋居》唐代：马戴 灞原风雨定，晚见雁行频。落叶他乡树，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。

落叶他乡树的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于落叶他乡树寒灯独夜人这句诗的意思、落叶他乡树的信息别忘了在本站进行查找喔。