吴均与朱元思书（南北朝吴均与朱元思书）

吴均《与朱元思书》原文,注释,译文,赏析

吴均具有音乐家的敏锐听觉，他善于捕捉大自然的音符，并把它编组成清脆悦耳的乐章：“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。”这里石上叮咚的泉声和空中嘤嘤的鸟鸣互相融汇，宛转不断的蝉声和此起彼伏的猿啼遥相呼应，组合成一支生意盎然的大自然交响曲。

释义 就像凶猛的鸟飞到天上时，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心便平静了下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，也会流连忘返。原文 与朱元思书 南朝 梁 吴均 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。

横斜的树枝在上面遮蔽着，即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。注释 （1）《与朱元思书》，选自《艺文类聚》（中华书局1982版）卷七。本文为作者写给朱元思讲述行旅所见的信。吴均（469—520），字叔庠。吴兴故鄣（今浙江安吉县）人。

那些极力追求名利的人，看到（这些雄奇的）山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些办理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗，茂密的枝条交相掩映，有时可以见到阳光。

一作《与朱元思书》。吴均（469—520），字叔庠。吴兴故鄣（今浙江安吉县）人。南朝梁文学家，史学家，其作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。 书：信函 （2）俱：全，都。 （3）净：消散。 （4）共色：一样的颜色。共，相同，一样。

吴均的与朱元思书，如一幅流动的山水画卷，铺陈在读者眼前。从富阳至桐庐，这短短的旅程，却充满了奇峰异水，让人流连忘返。这里的山水，水色缥碧，千丈见底，游鱼细石清晰可见，仿佛直入心扉，无丝毫阻碍。而湍急的江流，疾似飞箭，猛浪如马奔腾，动静之间，尽显自然之力。

与朱元思书原文及翻译手写与朱元思书原文及翻译

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。

」朝野外怨久矣，故书之，见於侪者也。此书乃有司走马，承制徵求名士也。岁次庚寅者如意以进。朱元思书的翻译如下：《朱元思书》欲望知道但还未吸取，我恳请亲自验证。我以前在皖城时，鼓舞了兄弟们却没有记录朝廷的事情；及陶弘景崛起与伐吴，郑穆权因此自己出来，大约过了半年就失败了。

横柯（kē）上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。译文 风和烟都消散了，天和山融为一色。（我乘着船）随着江流飘荡，随心所欲，任船漂荡。从桐庐至富阳，大约一百里，全部是奇异山水，在世上是天下独一无二的景色。 水都是青碧色的，千丈之深的地方都能看见水底。

[1]译文 烟雾都消散净尽，天和山是一样的颜色。（我的船）随江流飘荡 ，任凭（小船）向东向西。 从富阳到桐庐，大约一百里，（这些）奇山异水，是天下绝无仅有的。 水都是青白色的，清澈的千丈也能见到底。 水中游动着的鱼儿和水底细小的石子，一直看下去可以看得很清楚，毫无障碍。

与朱元思书的翻译和原文如下：翻译：风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。

白话文：风烟都消散了，天和山的颜色变得一样了。（我）跟随着江流随意的向东或向西飘荡。从富阳到桐庐，大概有一百里左右的距离，奇异的山水景色，这是天下独一无二的。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。白话文：水是青白色的，清澈的可以看见水底。

吴均三书是哪三书

1、《吴均三书》的共同特点是：善于刻画周围景物来渲染离愁别绪，且多为反映社会现实之作，表现出寒士的雄心和骨气。《吴均三书》是三封书信，即《与施从事书》、《与朱元思书》、《与顾章书》。作者：吴均（469年—520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。

2、吴均“三书”是三封书信，分别是：《与施从事书》《与朱元思书》《与顾章书》。吴均简介： 吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。吴兴故鄣（现在浙江安吉）人。生于宋明帝泰始五年（469），卒于梁武帝普通元年（520）。

3、《与施从事书》《与朱元思书》《与顾章书》。吴均三书吴均写给朱元思的书信，内容主要是描述自己旅途中所见的景色。《与施从事书》是南朝梁文学家吴均创作的一篇散文，文章展现了山中变幻多姿的景象，流露出对美好的大自然的爱慕。

《吴君三书》为何只有《与朱元思书》进入语文课本

1、是因为《与朱元思书》通俗易懂，能吸引学生的兴趣。《与朱元思书》是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的骈体文，该文既用人的感受反衬出山水之美，也抒发了对世俗官场和追求名利之徒的藐视之情。吴均三书指——《与朱元思书》、《与施从事书》和《与顾章书》。

2、《与施从事书》《与朱元思书》《与顾章书》。吴均三书吴均写给朱元思的书信，内容主要是描述自己旅途中所见的景色。《与施从事书》是南朝梁文学家吴均创作的一篇散文，文章展现了山中变幻多姿的景象，流露出对美好的大自然的爱慕。

3、吴君《与朱元思书》余秋雨《三峡》师检查文言实词的积累：自：从，由。这里是在的意思。阙：同缺，阙处：中断的地方。自非：如果。曦：日光。襄：上。或：有时。宣：传达。湍：急流的水。属：连续不断。寒：清凉。三：这里是虚数。感悟文章：利用小黑板出示思考题，生小组合作研讨。

4、《与朱元思书》【南北朝】 吴均 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。

5、臣结春秋二三策，臣甫杜鹃再拜诗。——出自宋·黄庭坚《书摩崖碑后》2竚观极论陈三策，切莫潜兵救八人。——出自姚勉《送王元高兄弟东上》2胸中万馀卷，未试二三策。——出自黄公度《挽吴君与大夫》2细看太白日万言，时取武成二三策。

6、带“乞与”的七言诗句“乞与”开头的七言诗句先生去后身须老，乞与贫儒换骨丹。——出自唐·吕岩《七言》治中长啸得石砚，乞与衰翁一笑开。——出自曾几《谢寄端砚四首》乞与画工团扇本，青林红树一川秋。

关于吴均与朱元思书和南北朝吴均与朱元思书的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。